1
00:01:30,700 --> 00:01:35,280
taijutsu පරිශීලකයෙකු ලෙස

2
00:01:35,660 --> 00:01:39,990
ශිරාට කුසලතා නැති තරම්ය
...නින්ජුට්සු හෝ ජෙන්ජුට්සු වල

3
00:01:42,080 --> 00:01:44,030
...අපි සමානයි

4
00:01:45,240 --> 00:01:48,120
අපට Shinobi ට කළ හැක්කේ Taijutsu පමණයි

5
00:01:49,870 --> 00:01:52,080
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා

6
00:01:56,030 --> 00:01:59,370
මම ඒක දැනගත්තේ ඊයේ අපි අත් අල්ලගෙන ඉන්නකොට

7
00:02:04,240 --> 00:02:08,160
භාවිතා කිරීමට දක්ෂ අය
Ninjutsu හෝ genjutsu

8
00:02:08,200 --> 00:02:10,120
ඔවුන් සියුම් හා පැහැදිලි වෙනස නොදැන සිටිය හැක

9
00:02:10,200 --> 00:02:11,950
මට දැනුනේ එයා මගේ වගේ කියලා

10
00:02:12,870 --> 00:02:15,030
ඔච්චර දන්න නිසා මම පැහැදිලි කරන්නම්

11
00:02:15,990 --> 00:02:21,990
සැඟවුණු වැලි ගම්මානයේ, කසේකාගේවත් නැත
කලින් කෂිරා මිනිසුන්ට ෂිනෝබි වීමට ඉඩ සලසයි

12
00:02:22,030 --> 00:02:25,830
!ඒත් ඒ-! විශිෂ්ට Taijutsu පරිශීලක Kashira පවා නොවේ ද?

13
00:02:26,950 --> 00:02:30,030
...ඒක හරි ඒකයි මෙච්චර පරක්කු වුනේ

14
00:02:30,030 --> 00:02:33,530
ෂිනෝබි ඇකඩමිය
ශිරාට ඇකඩමියට පැමිණීම තහනම් කර පිටස්තරයෙකුට සැලකුවා

15
00:02:39,240 --> 00:02:42,160
ඔයා මොනවද බලන්නේ, හාහ්? ඔබ
නින්ජුට්සු කරන්නත් බෑ!

16
00:02:45,950 --> 00:02:49,160
මෙතනින් යන්න! ඔබේ අසාර්ථකත්වය බෝවන සුළුය

17
00:02:58,830 --> 00:03:02,700
නමුත් ශිරා එය අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර තමා ගැනම විශ්වාස කළේය

18
00:03:25,120 --> 00:03:27,780
ඔහු තනිවම පුහුණුවීම් කරගෙන ඔහුගේ තයිජුට්සු ඔප් නංවා ගත්තේය

19
00:03:29,030 --> 00:03:31,120
...ඉන්පසු, කාලය වෙනස් විය

20
00:03:31,830 --> 00:03:36,370
...හතරවන කසේකාගේ අභාවයෙන් පසු කලක් එම තනතුර පුරප්පාඩු වී තිබුණි

21
00:03:36,410 --> 00:03:38,870
නමුත් අවසානයේ මාස්ටර් ගාරා පස්වන කසේකාජ් බවට පත් විය

22
00:03:39,950 --> 00:03:42,370
ගාරා මහත්තයාගේ අතීතය දන්නෝ දනිති

23
00:03:42,410 --> 00:03:44,950
අපේ ගම අසාර්ථකයි කියලා කට කතා පතුරවනවා

24
00:03:44,950 --> 00:03:46,950
නමුත් එය එසේ නොවීය

25
00:03:50,200 --> 00:03:53,330
...Mr. ගරා අන් අයගේ අදහස් පිළිගත්තේය

26
00:03:53,370 --> 00:03:58,240
ඔහු Kazekage ගේ පුරුදු අත්හැරියේය
කලින් එක එක එක ප්‍රතිසංස්කරණ කළා

27
00:04:02,030 --> 00:04:03,450
ගාරා මහත්තයද?

28
00:04:04,450 --> 00:04:07,120
ඔව්, ඔහු ටෙමාරිගේ බාල සහෝදරයා

29
00:04:07,160 --> 00:04:09,120
අපි පොඩි කාලෙ සෙල්ලම් කරපු කෙල්ල

30
00:04:17,160 --> 00:04:21,240
වැලි ඛාදනය වැළැක්වීමට යොදාගත් ගල්තලාවට මොකද වුණේ?

31
00:04:22,160 --> 00:04:24,030
...හොඳයි

32
00:04:34,120 --> 00:04:36,280
එය විනාශ කළ තැනැත්තා මට ගෙනෙන්න

33
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
ඔයා ශිරාද?

34
00:04:44,990 --> 00:04:48,030
ඔබ දන්නවා ඒ ගල්තලාව තිබුණා කියලා
වැලි ගම්මානය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහු එහි තැන්පත් කරන ලදී

35
00:04:48,990 --> 00:04:50,330
ඔබ එය විනාශ කළේ ඇයි?

36
00:04:50,700 --> 00:04:51,990
මට සමාවෙන්න

37
00:04:52,620 --> 00:04:54,410
මම ඔහුව විනාශ කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ

38
00:04:55,660 --> 00:04:59,580
මට නම් ඒ ගල්තලාව වටිනා පුහුණු සහකරුවෙකු වී ඇත

39
00:05:00,200 --> 00:05:02,410
ඔබ කියන්නේ ඔබේ පුහුණුව අතරතුර ඔබ එය විනාශ කළාද?

40
00:05:02,950 --> 00:05:06,030
මට කිව්වා ඔයා ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි කියලා

41
00:05:06,950 --> 00:05:07,780
නැහැ

42
00:05:08,200 --> 00:05:11,410
මට නින්ජුට්සු හෝ ජෙන්ජුට්සු පිළිබඳ කිසිදු කුසලතාවක් නොමැත

43
00:05:12,620 --> 00:05:14,240
ගමේ නීති අනුව

44
00:05:14,280 --> 00:05:17,990
මම වගේ කෙනෙක් shinobi කෙනෙක් වෙන්න සුදුසු නැහැ

45
00:05:18,910 --> 00:05:21,990
ඉතින් ඔබ තනිවම පුහුණු කළාද?

46
00:05:23,370 --> 00:05:24,580
... සිත් ගන්නා සුළුය

47
00:05:34,620 --> 00:05:37,660
...මට බලන්න ඕන ඔයාලාගෙන් කවුද වඩා වටින්නේ කියලා

48
00:05:37,700 --> 00:05:40,030
ඔබ ගලෙහි මවයි!

49
00:06:05,120 --> 00:06:06,910
ඔබේ ග්රහණය පුදුම සහගතයි!

50
00:06:08,620 --> 00:06:09,490
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

51
00:06:10,030 --> 00:06:17,120
ඔබේ කුසලතා ඔප්නැංවීමට ඔබ දරන උත්සාහය මට සිතාගත නොහැකිය
මෙම මට්ටම සඳහා ඔබට ඇකඩමියට පැමිණීම තහනම් කර ඇත

52
00:06:18,030 --> 00:06:21,030
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ පූර්වගාමියා විසින් නියම කරන ලද නීතිය අහෝසි කිරීමට ය

53
00:06:21,990 --> 00:06:24,160
ඔයා ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙයි, ශිරා

54
00:06:28,160 --> 00:06:33,080
මට වරක් ඔබ හා සමාන කෙනෙකුව කොනොහාහිදී හමු විය

55
00:06:38,700 --> 00:06:39,910
මෙන්න!

56
00:06:47,120 --> 00:06:51,080
ඔහු නිර්මල වීර්යය තුළින් මහා ෂිනෝබි බවට පත් විය

57
00:06:52,370 --> 00:06:57,080
ශිරා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එයා වගේ හොඳ ෂින්බි කෙනෙක් වෙයි කියලා

58
00:07:02,030 --> 00:07:05,200
ශිරා අන්තිමට ෂිනෝබි කෙනෙක් වුනේ එහෙමයි

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,120
...ඒ විතරක් නෙවෙයි

60
00:07:08,120 --> 00:07:12,620
ගරා මහතා ශිරාගේ අනන්‍යතාවය හඳුනා ගත්තේය
ඔහු ඔහුව තම පෞද්ගලික තයිජිට්සු උපදේශකයා ලෙස තෝරා ගත්තේය

61
00:07:12,830 --> 00:07:16,740
ඔබේ පුද්ගලික taijutsu උපදේශක වීමට
Kazekage කෙනෙක් වීම ලොකු ජයග්‍රහණයක්!

62
00:07:16,780 --> 00:07:20,700
නමුත් මෙය බොහෝ දෙනා කලබල විය

63
00:07:21,950 --> 00:07:28,990
යමෙකු අඩුවෙන් පසු සාර්ථකත්වය අවබෝධ කරගත් විට
...ඔයා ලගදි පිළිවෙළකට කරපු එක මිනිස්සුන්ට ඉරිසියා කරන දෙයක්

64
00:07:29,660 --> 00:07:30,950
මට දැන් තේරෙනවා

65
00:07:31,490 --> 00:07:34,160
මිනිසුන්ගේ අදහස් වෙනස් කිරීමට කාලය ගතවේ

66
00:07:34,740 --> 00:07:37,950
...මට පේනවා ඉතින් ඒකයි ශිරා මට එහෙම කිව්වේ

67
00:07:39,530 --> 00:07:42,030
ඔබට දැනුනේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

68
00:07:42,280 --> 00:07:44,990
අවාසනාව ගැන කතා කරලා වැඩක් නැහැ
ඔබේ උපතේ සිට ඔබට සිදු වූ දේ

69
00:07:46,160 --> 00:07:49,620
මන්ද අඩුපාඩු නොසලකා
මිනිසා සහ ඔහුගේ දුක් වේදනා, අපට ඇත්තේ එක ජීවිතයකි

70
00:07:50,950 --> 00:07:54,910
...ශිරා, ඔයා ගොඩක් ඉවසුවා, නමුත් ...

71
00:07:55,450 --> 00:07:59,120
ඔබට මෙය කළ මිනිසුන්ට මම කිසිදා සමාව නොදෙමි!

72
00:08:00,450 --> 00:08:01,200
!

73
00:08:01,990 --> 00:08:04,830
...ඒ මෝඩයා... එහෙම කරයි කියලා කියන්න එපා

74
00:08:08,830 --> 00:08:10,530
...මම චක්‍රය පාවිච්චි කරන්න එච්චර දක්ෂ කෙනෙක් නෙවෙයි

75
00:08:10,580 --> 00:08:12,490
...ඉතින් හැමෝම මාව අවතක්සේරු කළා

76
00:08:14,030 --> 00:08:17,990
උබට නින්ජා කෙනෙක් වෙන්න බෑ, මෝඩයා!

77
00:08:18,280 --> 00:08:22,830
එය කළ නොහැකි මෝඩයෙකුට එය කළ නොහැක
නින්ජා කෙනෙකු වීමට නින්ජිට්සු රඟපාමින්!

78
00:08:22,870 --> 00:08:23,700
ඔව් මම කරන්නම්!

79
00:08:23,870 --> 00:08:25,030
...ඒකට කමක් නෑ

80
00:08:25,080 --> 00:08:27,740
ඔබ ඇකඩමියේ සිටීම විකාරයකි

81
00:08:27,780 --> 00:08:29,990
ඔබ නින්ජුට්සු හෝ ජෙන්ජුට්සු කුසලතාවන්හි ප්‍රවීණයෙක් නොවේ

82
00:08:30,030 --> 00:08:32,160
ඔබේ taijutsu සාමාන්‍යයට වඩා අඩුයි!

83
00:08:32,830 --> 00:08:35,780
ඔයා දන්නවද මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයාට කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

84
00:08:40,830 --> 00:08:43,530
හොඳයි, අද පටන්, ඔබ සියල්ලෝම ජෙනින්

85
00:08:43,580 --> 00:08:46,240
ඉතින් මට දැනගන්න ඕන ඔයාගෙ හැම ඉලක්කම මොකක්ද කියල

86
00:08:47,370 --> 00:08:48,620
...මට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ

87
00:08:49,450 --> 00:08:50,370
!ගුරුතුමනි!

88
00:08:50,740 --> 00:08:56,330
මට විනීත ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න ඕන
මට නින්ජුට්සු හෝ ගෙන්ජුට්සු කිරීමට නොහැකි නම්

89
00:08:56,450 --> 00:08:58,490
එය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් වනු ඇත!

90
00:08:59,830 --> 00:09:02,080
මොන විහිලුවක්ද?!

91
00:09:02,160 --> 00:09:05,280
ඔබට නින්ජුට්සු හෝ ජෙන්ජුට්සු කිරීමට නොහැකි නම්

92
00:09:05,330 --> 00:09:07,410
ඔබ නින්ජා ලෙස සලකන්නේ නැත

93
00:09:09,990 --> 00:09:13,080
ඔයා ඔයාගේ පාඩම ඉගෙන ගන්න යන්නේ නැහැ, ලී, ඔයා?

94
00:09:13,580 --> 00:09:14,950
දිනන්න විදියක් නෑ

95
00:09:14,990 --> 00:09:17,080
...ඔයා වගේ නෙවෙයි නෙජී...

96
00:09:18,160 --> 00:09:19,490
දක්ෂ...

97
00:09:20,660 --> 00:09:22,160
...වැඩක් නෑ ලී

98
00:09:22,200 --> 00:09:24,200
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ

99
00:09:24,240 --> 00:09:26,080
මාව පරද්දන්න ඔයාට බෑ

100
00:09:26,080 --> 00:09:28,030
ඒක තමයි ඇත්ත

101
00:09:32,950 --> 00:09:34,990
ඔව්! හරි හරී! ඔව්

102
00:09:35,030 --> 00:09:36,990
මට පුෂ්-අප් 500ක් කරන්න බැරිනම්

103
00:09:37,030 --> 00:09:40,330
මම කඹයෙන් 1200 වතාවක් පනිනවා!

104
00:09:43,910 --> 00:09:46,950
මට බැරි නම්, මම 2000 වතාවක් පයින් ගහනවා!

105
00:09:46,950 --> 00:09:49,490
...1117 ...1116

106
00:10:01,160 --> 00:10:03,030
ලී! ඔබ දැන් විවේකයක් ගන්නවාද?

107
00:10:07,370 --> 00:10:10,200
මොකද, මාස්ටර් ගයි?

108
00:10:10,950 --> 00:10:12,990
අවසාන මෙහෙයුමේදී මගේ වැරැද්ද සමඟ එය සම්බන්ධයක් තිබේ නම්

109
00:10:13,030 --> 00:10:14,280
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලුවා!

110
00:10:19,410 --> 00:10:22,080
ලී, ඔබ නෙජිට වඩා වෙනස් බව ඇත්ත

111
00:10:22,200 --> 00:10:24,830
ඔබට නින්ජුට්සු හෝ ජෙන්ජුට්සු පිළිබඳ කුසලතා නොමැත

112
00:10:24,870 --> 00:10:26,950
...ඒ වගේම ඔයා taijutsu ගැන විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි

113
00:10:27,370 --> 00:10:28,910
...ඒත් අනේ මන්දා

114
00:10:29,160 --> 00:10:32,080
...ඔබට නෙජිගේ ශක්තිය අභිබවා යා හැකි ශක්තියක් ඇත

115
00:10:32,120 --> 00:10:34,950
ඔබ විභව ශක්තියක් ඇති දක්ෂයෙකි

116
00:10:36,830 --> 00:10:38,990
ඔයා මට විහිලු කරන්න හදනවා නම් කරුණාකර නවත්වන්න

117
00:10:39,660 --> 00:10:42,080
මම ඔබව හෝ කිසිවක් පහත් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි!

118
00:10:42,200 --> 00:10:44,530
සහ හේතුව ඔබ නිසා ...

119
00:10:44,580 --> 00:10:46,200
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දක්ෂයෙක්!

120
00:10:47,530 --> 00:10:51,620
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස නොකරන්නේ නම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අර්ථ විරහිත ය!

121
00:10:52,620 --> 00:10:54,910
මම මා ගැන විශ්වාස කළ නිසා මම ස්ථිරව සිටියෙමි

122
00:10:56,160 --> 00:11:00,200
ශිරා...ඔයත් මම වගේමයි!

123
00:11:00,620 --> 00:11:03,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නොහැකි වූ නිසා
ඇකඩමියට සහභාගී වීමට

124
00:11:03,280 --> 00:11:06,280
ඔයා මට වඩා මහන්සි වෙන්න ඇති!

125
00:11:06,780 --> 00:11:10,990
ඔබගේ උත්සාහය හෑල්ලු කරන අයට මම සමාව නොදෙමි

126
00:11:29,910 --> 00:11:30,950
!-මෙය

127
00:11:44,130 --> 00:11:45,000
... අපරාදේ

128
00:11:45,040 --> 00:11:48,710
ඔබ එදා පැන නොගියේ නම්, අපට ලියවිල්ල ලැබේ

129
00:11:49,130 --> 00:11:53,000
පරිශීලකයෙකු ඇතුළත් එම කණ්ඩායම
ශිරා අපට අනතුරු ඇඟවූයේ බයිකුගන් ය

130
00:11:53,500 --> 00:11:55,330
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි

131
00:11:57,040 --> 00:12:00,420
අනික උන් අපි පස්සෙන් එන්නේ නෑ නේද?

132
00:12:00,710 --> 00:12:03,170
මම කඩදාසි බෝම්බ ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි

133
00:12:03,210 --> 00:12:06,670
...ඒ වගේම ඒ ප්‍රදේශයේ භූගත ගුහා ගොඩක් තියෙනවා

134
00:12:07,000 --> 00:12:09,130
එම පිපිරීම් මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බෑවුම් සහිත ප්‍රපාතයක් නිර්මාණය කළේය

135
00:12:09,170 --> 00:12:12,000
ඔවුන් තරණය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත

136
00:12:12,250 --> 00:12:13,790
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න බැරි වුණා

137
00:12:14,080 --> 00:12:14,880
කවුද ඔතන?!

138
00:12:19,790 --> 00:12:22,750
කොනෝහාගේ කඩවසම් නිල් රකුසා, රොක් ලී!

139
00:12:23,790 --> 00:12:25,130
ඔබ පෙර සිටම එම පුද්ගලයායි!

140
00:12:25,210 --> 00:12:27,710
ඔබ ශිරාට කළ දේ සමාව දිය නොහැක!

141
00:12:28,040 --> 00:12:29,790
කරුණාකර ශිරාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

142
00:12:30,210 --> 00:12:32,250
අපට ශිරාට සමාව දිය හැකිද?

143
00:12:32,380 --> 00:12:36,420
මේ හාදයා කොනොහාගේ නමුත් ශිරාගේ පැත්තේ?!

144
00:12:36,460 --> 00:12:38,540
ඔබ වැඩ සහ නොපසුබට උත්සාහය විශ්වාස කරන්නේ නම්

145
00:12:38,580 --> 00:12:40,290
ඔබ සතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු වුවද කමක් නැත

146
00:12:40,670 --> 00:12:43,380
දැන් ඒක අතහරින්න!
ඔබ එම පරතරය තරණය කළේ කෙසේද?

147
00:12:43,460 --> 00:12:47,040
මට නොපෙනෙන පියාපත් ඇත, එය නොපසුබට උත්සාහය ලෙස හැඳින්වේ!

148
00:13:02,040 --> 00:13:06,920
සමහර විට, නොනැසී පැවතීම පියාපත් බවට පත්වේ
අනන්තය කළ නොහැකි දේ හැකි කරයි

149
00:13:08,330 --> 00:13:12,000
ඔයා ශිරාගෙන් සමාව ඉල්ලනකම් මගේ කේන්තිය අඩු වෙන්නේ නැහැ

150
00:13:12,000 --> 00:13:13,630
අපි කරනවා වගේ!

151
00:13:14,000 --> 00:13:15,920
අපි දන්නවා ඔයාගේ දුර්වලකම!

152
00:13:17,290 --> 00:13:18,250
සුළං මූලද්රව්යය

153
00:13:18,290 --> 00:13:19,880
සුළි කුණාටුව වැලි කුණාටුව!

154
00:13:34,170 --> 00:13:35,130
ඒක genjutsu එකක්!

155
00:13:35,170 --> 00:13:37,580
Kashira, ඔබ ටයිජුට්සු පමණක් විශේෂඥ

156
00:13:38,040 --> 00:13:39,710
එබැවින් අපි ඔබේ දුර්වලකම ප්‍රයෝජනයට ගනිමු!

157
00:13:40,000 --> 00:13:40,920
මෙය බියගුලුකමකි!

158
00:13:41,290 --> 00:13:43,710
කරුණාකර මට සාධාරණව සටන් කරන්න!

159
00:13:48,170 --> 00:13:49,630
බියගුලුකම පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:13:49,750 --> 00:13:52,210
ඔබ නින්ජුට්සුට දක්ෂ නැති නිසා එය ඔබේ වරදකි!

161
00:13:53,670 --> 00:13:55,630
ටොනේඩෝ වැලි කුණාටුවක් ඇතුළත

162
00:13:55,670 --> 00:13:59,630
ගණන් කළ නොහැකි වැලි කැට එකිනෙක අතුල්ලයි
ඒවායින් සමහරක් ප්රබල විද්යුත් චුම්භක තරංග නිර්මාණය කරයි

163
00:13:59,920 --> 00:14:00,880
ඒක නිසා

164
00:14:00,920 --> 00:14:04,500
ඇතුළට වැටෙන ඕනෑම කෙනෙකුට genjutsu දිගටම අත්විඳිනු ඇත

165
00:14:05,630 --> 00:14:07,040
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!

166
00:14:09,710 --> 00:14:10,290
කුමක් ද?!

167
00:14:16,130 --> 00:14:16,750
නෙජී!

168
00:14:17,130 --> 00:14:20,710
අහෝ මගේ දෙවියනේ! තනියම සටන් කරන්න හිත නැති වෙලාද?

169
00:14:20,750 --> 00:14:24,040
!ටෙන්ටෙන්! ඔබ ද එගොඩ වී ඇත

170
00:14:24,210 --> 00:14:27,000
ඔබට පුළුවන් නම්, ඇලිස්
පැහැදිලිවම අපටත් පුළුවන්ද?

171
00:14:30,080 --> 00:14:31,000
... අපරාදේ

172
00:14:32,630 --> 00:14:36,170
අපි කණ්ඩායමක්! තනියම යන්න එපා

173
00:14:37,040 --> 00:14:40,210
...සමාවෙන්න! මට ඒක ගන්න බැරි වුණා

174
00:14:40,380 --> 00:14:42,080
හොඳයි, දැන් අපට විකල්පයක් නැත

175
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
අපි යමු, ටෙන්ටන්!

176
00:14:44,040 --> 00:14:45,130
මම බලාගෙන හිටියේ මේකයි!

177
00:14:45,880 --> 00:14:47,580
!හැකන්... 64 පාස්

178
00:15:00,750 --> 00:15:01,830
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

179
00:15:01,880 --> 00:15:03,170
ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත්!

180
00:15:03,540 --> 00:15:06,830
මටත් පළිගන්න ඕන!

181
00:15:07,210 --> 00:15:09,170
කොනොහාහි මහා සුළි සුළඟ!

182
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
ඉන්න, ලී!

183
00:15:12,210 --> 00:15:13,580
කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දෙන්න

184
00:15:14,250 --> 00:15:15,080
!...ශිරා

185
00:15:16,170 --> 00:15:17,130
ඇයි?

186
00:15:17,170 --> 00:15:18,790
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

187
00:15:19,000 --> 00:15:22,210
ඔවුන් ඔබව පාවා දී ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ගත කළා!

188
00:15:22,500 --> 00:15:25,710
සමහර විට ඔවුන් එසේ කළා, නමුත් එය කමක් නැත

189
00:15:25,960 --> 00:15:28,080
කමක් නෑ කියලා කොහොමද කියන්නේ?!

190
00:15:28,710 --> 00:15:31,960
ඔවුන් මාව පිළි නොගන්නේ නම්, දොස් පැවරිය යුත්තේ මට පමණි!

191
00:15:32,750 --> 00:15:33,960
ඒක තමයි

192
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා

193
00:15:39,170 --> 00:15:40,830
මගේ වැරදි සහ අවාසනාවන් කමක් නැත

194
00:15:40,880 --> 00:15:42,880
මේ මම ජීවත් වීමට අදහස් කළ ජීවිතයයි

195
00:15:43,380 --> 00:15:47,170
මම අමනාප නොවෙමි, මම කිසිදු අමනාපයක් නොපවතිමි

196
00:15:48,170 --> 00:15:50,750
මේ මගේ ජීවිතය හොඳ වුවත් නරක වුවත්

197
00:15:51,920 --> 00:15:55,250
මම නරක දේවලට මටම දොස් පවරමි
මොකද මම මහන්සි වෙලා වැඩ කළේ නැති නිසා

198
00:15:56,170 --> 00:15:59,750
මම ගත කරන ජීවිතය ගැන කාටවත් දොස් කියන්න මට අවශ්‍ය නැහැ

199
00:16:02,000 --> 00:16:03,040
...ශිරා

200
00:16:03,630 --> 00:16:06,080
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේ නැතැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

201
00:16:11,130 --> 00:16:14,250
ශිරා! ඔබ ආදර්ශමත් චරිතයක්

202
00:16:14,290 --> 00:16:16,080
ආදර්ශමත් ෂිනෝබි!

203
00:16:16,130 --> 00:16:18,580
මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් එතරම් හැඟීම්බර වී නැත!

204
00:16:19,080 --> 00:16:23,040
මාස්ටර් ගයි හැර, මට මෙතරම් පුදුමාකාර කෙනෙකු හමු වී නැත!

205
00:16:23,790 --> 00:16:25,670
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වේ

206
00:16:25,710 --> 00:16:28,500
මම එය විනාශ කරන තුරු එය ඇත්තෙන්ම හැඟීම්බර මොහොතක් විය

207
00:16:34,250 --> 00:16:35,920
මේක ගන්න

208
00:16:35,960 --> 00:16:39,000
අඩුම ගානේ අපේ ටීම් එකක්වත් සාර්ථක වෙන්නේ මෙහෙමයි

209
00:16:40,710 --> 00:16:43,920
අපරාදේ... ඔබ ඇත්තටම ත්‍යාගශීලී විය යුතුයි

210
00:16:43,960 --> 00:16:46,420
ඔබ ඔබව අපේ තැනට පත් කරනවාද?

211
00:16:46,710 --> 00:16:47,580
සමාවෙන්න

212
00:16:47,920 --> 00:16:49,330
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

213
00:16:50,500 --> 00:16:51,580
ඔබ හරි

214
00:16:52,210 --> 00:16:55,330
නමුත් අපි මේවා ගත්තොත්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

215
00:16:55,580 --> 00:16:58,420
අපි කළමනාකරණය කරන්නම්

216
00:16:59,170 --> 00:17:00,670
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

217
00:17:01,040 --> 00:17:02,380
ගාරා මහත්තයට මේක කන්නද?

218
00:17:04,580 --> 00:17:08,250
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමන ෂිනෝබියෙක් විය

219
00:17:08,290 --> 00:17:10,170
මිනිසුන්ගේ ස්වභාවය පහසුවෙන් වෙනස් නොවේ

220
00:17:10,830 --> 00:17:12,040
මම ඒක දන්නවා

221
00:17:13,080 --> 00:17:15,960
...ඒත් ගාරා මහත්තයයි මමයි එක වගේ

222
00:17:16,460 --> 00:17:18,000
මට හිතෙන්නේ මෙහෙමයි

223
00:17:19,000 --> 00:17:21,380
ඔහු සමඟ පුහුණුවීමෙන් මට එය සොයාගත හැකිය

224
00:17:21,880 --> 00:17:25,290
ගරා මහතා තම අතීත ක්‍රියාවන් ගැන පසුතැවිලි වෙයි

225
00:17:25,880 --> 00:17:30,250
ඔහුගේ පව්වලට සමාව දීම පහසු නොවන බව ඔහු දනී

226
00:17:31,580 --> 00:17:35,880
කෙසේ වෙතත්, ගරා මහතා ඉදිරියට ගියේය

227
00:17:36,210 --> 00:17:38,130
...මොකද මිනිස්සු එයා ගැන මොනවා හිතුවත්

228
00:17:38,750 --> 00:17:43,670
නොපසුබට උත්සාහය වඩා හොඳ බව ඔහු විශ්වාස කරයි
අපි දැන් කරන දෙයක්

229
00:17:44,250 --> 00:17:46,460
...මට දැන් මම කවුද කියලා වැඩක් නෑ

230
00:17:47,000 --> 00:17:49,920
අනාගතයේදී මම කවුදැයි මම පසුතැවෙන්නේ නැති තාක් කල්

231
00:17:52,080 --> 00:17:54,580
ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ මොනතරම් අපූරු වචනද!

232
00:17:55,210 --> 00:17:56,130
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!

233
00:17:56,170 --> 00:17:59,500
වැදගත් වන්නේ අනාගතයේදී ඔබ බවට පත්වන මිනිසා ය

234
00:17:59,540 --> 00:18:02,420
හරි, හරි, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා... සන්සුන් වෙන්න!

235
00:18:03,000 --> 00:18:05,130
මේක අපිට පිළිගන්න බෑ

236
00:18:07,040 --> 00:18:10,080
හේයි, ඔබේ ලියවිල්ල ඔහුට දෙන්න

237
00:18:17,710 --> 00:18:18,540
ඇයි?!

238
00:18:19,170 --> 00:18:21,210
අපේ අභිමානයත් තියෙනවා

239
00:18:22,210 --> 00:18:24,170
මේ සටන අපි පැරදුණා

240
00:18:24,710 --> 00:18:26,330
එබැවින් අපි අපගේ ලියවිල්ල භාර දෙමු

241
00:18:30,130 --> 00:18:32,670
නමුත් අපි තවමත් අත්හරින්නේ නැහැ

242
00:18:33,130 --> 00:18:36,000
ලබා ගැනීමෙන් අපි මෙය ඔප්පු කරන්නෙමු
වෙනත් කණ්ඩායම්වල අනුචලන මත

243
00:18:36,880 --> 00:18:37,580
අපි යමු!

244
00:18:40,130 --> 00:18:41,750
ඇයි ඔවුන් කළේ...?

245
00:18:42,580 --> 00:18:47,210
ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට අවශ්‍ය නැති බව ඔවුන්ට වැටහුණා
තමන් අනාගතයේ

246
00:18:52,040 --> 00:18:53,540
ශිරා!

247
00:18:56,380 --> 00:18:57,290
...අනික

248
00:18:58,420 --> 00:18:59,920
ස්තුතියි

249
00:19:00,460 --> 00:19:05,130
ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න ශිරාට වැලි ගම්මානයේ ඇඳක් තියෙයි වගේ

250
00:19:06,040 --> 00:19:07,960
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

251
00:19:08,130 --> 00:19:13,040
ශිරා මෙය කළේ ඔහුගේම බලයෙන් මෙන්ම ශිරාගේ උදව්වෙනි
Taijutsu භාවිතා කරන අපේ මෝඩ මිතුරාගෙන් සරලයි

252
00:19:13,830 --> 00:19:17,080
එයා ඇත්තටම අවංකයි... එයා ටිකක් අපේ යාළුවා ශිරා වගේ වෙන්න පුළුවන්

253
00:19:17,080 --> 00:19:18,130
අනේ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ

254
00:19:18,670 --> 00:19:22,170
...ඔහුගේ මෝඩ ඇඳුම්, හිසකෙස්, හෝ ඇහි බැම

255
00:19:22,880 --> 00:19:24,380
ඔවුන් කිසිසේත් සමාන නොවේ!

256
00:19:25,080 --> 00:19:28,130
ඒක හරි... මෝඩකම අතින් මෙයා Naruto ට සමානයි

257
00:19:28,380 --> 00:19:29,040
Naruto?

258
00:19:29,880 --> 00:19:33,000
අපේ ගමේ ෂිනෝබි කෙනෙක් දැන් ගමනක් යනවා

259
00:19:33,580 --> 00:19:35,580
අපි ඒ ගැන අහලා තියෙනවා

260
00:19:36,210 --> 00:19:39,080
මාස්ටර් ගාරා ඔහුව වෙනස් කළ ෂිනෝබි ගැන කතා කරයි

261
00:19:39,880 --> 00:19:41,420
ඔහුගේ නම Naruto බව හොඳින්ම විශ්වාසයි

262
00:19:43,460 --> 00:19:46,710
පුදුමයි එයා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා?

263
00:20:01,290 --> 00:20:02,580
...නෙජී... ටෙන්ටන්

264
00:20:02,630 --> 00:20:06,000
...මේකට දෙවෙනි විභාගයට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ

265
00:20:06,040 --> 00:20:07,080
නමුත් මට කරුණාවක් ඇත

266
00:20:07,500 --> 00:20:10,330
... ආහ්... ඔන්න ආයෙත් පටන් ගන්නවා

267
00:20:13,630 --> 00:20:17,040
මට කවදාවත් අන්තිම වතාවේ වගේ දෙයක් හරහා යන්න ඕන නෑ!

268
00:20:19,330 --> 00:20:23,580
... සසුකේ මම නොගැලපෙන කාන්තාර ගාරා පරාජය කළා

269
00:20:24,210 --> 00:20:28,250
...ඒ වගේම Naruto මට හැමදාම පරද්දන්න ඕන කරපු Nejiව පැරදෙව්වා

270
00:20:30,210 --> 00:20:32,540
ඇයි? සෑම විටම දේවල් මේ ආකාරයෙන් හැරෙන්නේ ඇයි?

271
00:20:33,420 --> 00:20:36,750
අපි ඔයාව නවත්තන්න හැදුවත් ඔයා අපි කියන දේ අහන්නෙ නෑ නේද?

272
00:20:37,000 --> 00:20:38,040
ඒක හරි!

273
00:20:38,960 --> 00:20:41,750
ශිරා! මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

274
00:20:42,580 --> 00:20:46,290
මක්නිසාද යත් අපි එක්ව තායිජුට්සු ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරමු, කරුණාකර මා සමඟ සටන් කරන්න!

275
00:20:47,080 --> 00:20:48,330
මට ඔයාට රණ්ඩුවකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් නම්

276
00:20:48,380 --> 00:20:51,710
මෙම ශෝනන් විභාග ගැන මට පසුතැවීමක් නැත!

277
00:20:52,210 --> 00:20:54,880
මම ඒකට විරුද්ධත්වයක් දකින්නේ නැහැ, ලී

278
00:20:54,960 --> 00:20:58,040
ඇත්තම කියනවා නම්, මටත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය විය!

279
00:22:38,210 --> 00:22:40,670
මම කොච්චර බරපතලද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, ශිරා!

280
00:22:40,710 --> 00:22:43,000
මේ මගේ අවසන් සටනයි

281
00:22:43,210 --> 00:22:44,250
අන්තිමයා?

282
00:22:44,380 --> 00:22:48,000
ලී, මට ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ඔයාට පින්සිදු වෙන්න

283
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා

284
00:22:50,380 --> 00:22:53,500
ගාරා මහතා වෙනස් කළේ ඔබේ හස්තය විය හැකියි

285
00:22:54,500 --> 00:22:58,130
:ඊළඟ කොටසින්
"අන්තිම"

286
00:22:59,540 --> 00:23:02,130
මගේ බැරෑරුම්කමෙන් ඔබට මගේ කෘතඥතාව පෙන්වීමට මට ඉඩ දෙන්න!

287
00:23:02,170 --> 00:23:05,130
~නරුටෝගේ අඩිපාරේ
මාර්ගය ගමන් කළේය
අන්තිමයා